Настоящий информационный лист, составлен компанией “Anadolu Şeker Turizm İnş.San.Tic. Ltd.” (Grand Şeker), которая является ответственной компанией по работе с брендом “Grand Şeker Hotel”, который расположен по адресу “Evren Mahallesi, 20. Sokak,No:1/1/1 Manavgat, Evrenseki, Анталия”  в соответствии с положениями статьи 10 Закона № 6698 о защите персональных данных и Коммюнике о процедурах и принципах, которые необходимо соблюдать при выполнении обязательства по информирования и освещению для настоящих и будущих гостей Отеля. 

Отель «Grand Şeker» обрабатывает нижеприведенные данные гостей, физических лиц, которые подают заявку на пребывание в отеле в письменной или устной форме, на бумажном носителе или электронной среде;

-    Идентификационные данные, включая имя, фамилию, дату рождения, место рождения, семейное положение, пол, национальность, Идентификационный номер Турции, номер паспорта и информацию о номере автомобиля,  
-    Адрес, адрес электронной почты, контактный адрес, номер телефона включает в себя контактные данные,
-    Транзакции клиента и финансовые данные, такие как записи центра обработки вызовов, счет-фактура, кредитная карта, информация о банковском счете,
-    Данные о безопасности физического пространства, включая информацию о входе-выходе и записи с камер,
-    Информация об IP-адресе, данные о безопасности транзакций, включая информацию о входе и выходе с веб-сайта,
-    Информация об истории отеля, опрос, регистрационные документы перекуса в номерах, маркетинговые данные, полученные в ходе кампаний,
- Визуальные и аудиоданные, включая фотографии и звукозаписи,
-    В случае специальной информации, предоставленной гостем, информации о курении, состоянии инвалидности, личной информации о здоровье, информации об устройстве и протезе, чувствительности к определенным продуктам питания и аналогичных данных о здоровье, определенных как «специальные личные данные» в Законе № 6698,

Отель «Grand Şeker» собирает и обрабатывает персональные данные в целях выполнения услуг, предусмотренных Договором в отношении гостей в соответствии с правовыми нормами, касающимися туризма и размещения, и выполнения обязательств, налагаемых различными правовыми нормами при предоставлении этих услуг. В этом контексте личные данные отечественных и иностранных гостей отеля обрабатываются для выполнения договорных положений, заключенных с гостями, и для выполнения публичных обязательств, вытекающих из указанных правовых норм.

Персональные данные гостей отеля, обработанные для вышеуказанных целей, передаются филиалам, агентствам и деловым партнерам Отеля «Grand Şeker», поставщикам онлайн-услуг и платформам, предлагающим их бронирование, услуги, поставщиков, юридически уполномоченным государственным учреждениям и организациям с целью выполнения юридических и договорных обязательств для гостиничного бизнеса.

В случае, если гости отеля получают услуги по бронированию и т. д. от агентств и поставщиков онлайн-услуг, расположенных за границей, передача данных должна осуществляться за границей для выполнения услуг, предоставляемых Отелем «Grand Şeker». Помимо таких юридических и договорных обязательств, данные могут передаваться за границу на основе открытого согласия в маркетинговых целях и в соответствии с правилами, установленными Агентством защиты персональных данных.

Среди гостей отеля - граждане стран-членов Европейского Союза. Предприятия, обслуживающие граждан ЕС, обязаны соблюдать положения Общего регламента ЕС о защите данных (GDPR), который вступил в силу в мае 2018 года. Следуя правилам и практикам GDPR, Отель «Grand Şeker» действует в соответствии с GDPR при обработке персональных данных граждан стран-членов ЕС.

Персональные данные, собранные на основании таких юридических причин как: а) четко прописано в законе,
c) необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора при условии, что они непосредственно связаны с установлением или исполнением договора,
ç) Контроллер данных обязан выполнить свое юридическое обязательство,
f) Обработка данных является обязательной для законных интересов контролера данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица,
Отелем «Grand Şeker» на основании второго абзаца пятой статьи Закона № 6698 обрабатываются либо в письменной форме, либо в устной, в бумажной или электронной форме, автоматически или неавтоматизированными методами, чтобы стать частью системы регистрации данных.

В соответствии со статьей 11 Закона № 6698 «О защите персональных данных», который регулирует права соответствующего лица в отношении ваших данных, обрабатываемых в качестве кандидата на соискателей вы имеете право на выяснение, обрабатываются ли ваши данные или нет, если они используются для целей обработки; знать третьих лиц, которым ваши обработанные данные передаются внутри страны или за границей; запросить исправление ваших данных в случае неполных или неправильных данных, удаления или уничтожения в соответствии с условиями, предусмотренными законодательством; потребовать возмещение ущерба, который вы понесете из-за незаконной операции с возражением против заключения против вас путем анализа с помощью автоматизированных систем.

Согласно «Коммюнике о порядке подачи заявлений и принципах ответственности за данные», подготовленного Управлением по защите персональных данных (KVKK) в рамках этих прав, по адресу: Evren Mahallesi, 20.Sokak, No:1/1/1 Manavgat, Evrenseki, Анталья ” в письменной форме или на корпоративный адрес электронной почты info@grandsekerhotel.com.tr  принадлежащим Отелю «Grand Şeker».